avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
but; however; even though; even if
Echizen (former province located in parts of present-day Fukui and Gifu prefectures)
to serve; to work for; to attend
ideally; if one were to wish for more
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
after this; henceforth; henceforward; from now on
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); live (i.e. not recorded); inexperienced
all (there is); as long as there is
tea; tea plant (Camellia sinensis); tea preparation; making tea; brown; (arch.) mockery
(a) dose; (a) puff; (a) smoke; lull; short rest
one sen; one-hundredth of a yen; small amount of money
how; in what way; how about; questionable
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
full moon; moon on the 15th day of the month (by the lunar calendar); full moon of the eighth lunar month
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
medicine; pharmaceuticals; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; (illegal) drug; narcotic
to be needed; to be wanted
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
to go out and away; to leave
to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
house; residence; family; household; lineage; family name
face; visage; look; expression; honor; honour
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
neighbourhood; neighborhood
clamour; clamor; uproar; tumult; furore; furor
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
thief; robber; burglar; bandit