jpdb beta

to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out

1

to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt

1

to escape; to run away

1

huh?; what's up?

1

whole family; entire family; all over the house; throughout the house; retainer of a daimyo; feudal domain

1

to lay waste; to devastate; to invade; to break into; to troll (e.g. web forums); to spam

1

gold (Au); golden (color); valuable; of highest value; money; gold coin; Friday

1

all; entire; whole; altogether

2

to wither (of a plant); to be blasted; to die; to mature (of one's personality, abilities, etc.)

2

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

1

very; greatly; immense; enormous; serious; grave

1

was; were

1

hot water; hot bath; hot spring; molten iron

1

anything and everything; just about everything

1

to take; to carry (something) away; to bear

1

money; metal

1

clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.

1

inkstone

1

such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o

6

sumi; India ink; squid ink; octopus ink; carpenter's inking string

1

to (an extent); up to; doesn't amount to doing ...; not significant enough to require ...; even if ...

1

arm; skill; efforts; ability

3

ouch!

1

treatment; therapy; cure

1

race game (board game where the object is to reach the goal first); trad. Japanese board games played with dice, esp. ban-sugoroku

1

kan (obs. unit of weight, approx. 3.75 kg, 8.3 lb); kan (obs. unit of currency, equiv. to 1000 mon in the Edo period; col. 10 mon in the Meiji period); counter for pieces of sushi; 10 points; 12 points

2

to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)

2

since; henceforth

1

great disaster; horrible tragedy; catastrophe; catastrophic event; catastrophic incident; dire calamity

1

so much; so; like that

1

(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion

2

to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to

1

in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward

1

to do

1

human being; human; person; character (of a person)

1

longevity; long life

1

various

1

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

4

to be talked about; to get a name for oneself; to get publicity

1

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

2

to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old

1

was

1

to cease; to desist; to cut it out; to lay off (an activity); to drop (a subject) to abolish; to resign

1

declining; refusal; rejection; announcement; notice

1

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

1

is not; am not; are not; isn't it?

1

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

1

Shinto shrine

3

stomach ache; abdominal pain

1

chief priest

3