adds force or indicates command
at the last moment; this late in the game
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
readiness; preparedness; resolution; resignation
to turn towards; to point
to allot; to allocate; to supply with; to furnish; to fit to; to fasten to
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
head of family; originator
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
to take by storm (e.g. a castle); to assault; to capture; to reduce
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
to destroy; to overthrow; to wreck; to ruin
Muromachi shogunate (1336-1573)
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
holding one's ground; defending local authority
troubled times; turbulent times
new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar; Xin dynasty (China, 9-23 CE)
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
kan (obs. unit of weight, approx. 3.75 kg, 8.3 lb); kan (obs. unit of currency, equiv. to 1000 mon in the Edo period; col. 10 mon in the Meiji period); counter for pieces of sushi; 10 points; 12 points
to beg forgiveness; to ask for someone's pardon; to ask for permission
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
to perceive; to sense; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
will; probably; may; I think; surely; I hope
being isolated and helpless; fighting (struggling) alone and unassisted
friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
to vacate; to surrender (e.g. a castle); to give up (e.g. a position); to hand over (e.g. power)
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
article; item; quality; flirtatiousness; coquetry
one move (in go, shogi, etc.); only way; only means; doing alone; doing single-handed
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)