jpdb beta

in addition; besides

1

the whole world; the whole country; society; the public; supremacy over a nation; government of a country; having one's own way

2

just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)

1

Ranja

7

to think, feel, consider, know, etc.

1

old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago

2

to show signs of ...; to have the appearance of ...

1

quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful

1

to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)

1

indescribable; exquisite; inexpressible; indefinable

1

aroma; fragrance; scent; smell

1

unique thing; best on earth

1

fine incense

1

famous; noted; renowned; celebrated; well-known

1

aloes wood (Taxus cuspidata var. nana); aloes-wood perfume; aloes-wood incense

1

fragrant wood; aromatic tree

2

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...

2

for generations; hereditary; generation after generation

1

to accomplish; to finish; to fulfill

1

person

3

only; nothing but

1

to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival

2

how about ...?; I wonder; I don't know

1

seeing; looking at

4

country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)

3

samurai for the shogunate

1

to be superior to

1

hindrance; obstacle; harm; bad effect; sickness

1

if; in case; supposing

1

where ... is concerned; when it becomes; if it becomes

1

from the beginning; from the first; all along; of course

1

emperor (of Japan); mikado

5

pardon; forgiveness; exemption; permission

2

to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)

2

concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every

1

feudal lord; (arch.) mansion; (arch.) palace

1

(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style

1

thinking; thought; idea; notion; intention; plan

2

that's the way it is; yes; is that so?; is it?

1

to slay; to kill

1

circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances

1

opponent; rival; adversary; menace; danger; threat

2

without; unacceptable; not alright; unsatisfactory

1

so to speak; so to call it; as it were

1

mountain top; summit; peak

1

such; like that; that sort of; very

1

scenery; scene; landscape

2

indeed; really; absolutely; truly; actually; very

2

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

1

crown (of head); summit (of mountain); easy win for one; something received

2