(one's) older sister; (one's) elder sister; girl
how; in what way; how about
archery range; brothel (covering up as an archery range)
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
two persons; two people; pair; couple
now; soon; already; yet; further; more
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
noon; midday; daytime; lunch
... is the reason; ... is my excuse
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
fellow; guy; thing; object; he; she
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
bow (weapon); archery; bow (for a violin, etc.)
to make merry; to be festive
art; craft; accomplishment; artistic skill; technique; performance
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
place where one works; construction site; working area
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
gold (Au); golden (color); valuable; of highest value; money; gold coin; Friday
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
round coin with a (square) hole in the center; coin made of non-precious materials; money
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
to kill with a sword (knife, dagger, etc.); to slay; to put to the sword
unable to move; dead in the water; completely helpless