jpdb beta

ill-omened; unlucky

1

aunt; old lady; ma'am

1

shoulder

1

to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive

1

older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl

3

already; now; by this time; quick; early; fast

1

skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid

1

thank you; thanks

8

karintō (sugar-coated cookie made from fried dough)

2

deep red; crimson; rouge; lipstick

1

listen!; you see; mind you; remember

1

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable

1

older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am

1

(one's) older sister; (one's) elder sister; girl

1

to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept

2

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

1

wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!

1

this evening; tonight

1

to go to see (something, someone); to visit

1

indicates two contrasting actions; (arch.) indicates possessive (often found in place names and compound words)

2

father

1

that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?

1

what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?

2

um; er; nuh-uh; no; oof

1

you; my dear; hey

1

sobbing; sob; weeping

1

delicious; tasty

1

sigh

1

large; big; older; senior; final; ultimate

1

evening; night; dinner

1

grand; magnificent; lavish; forceful; powerful; vigorous

1

well; in good health; safe; free from accident

1

to end; to come to an end; to close; to finish

2

just as; in the act of; as soon as; at the moment that

1

rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)

1

particular; special; exceptional; particularly; especially; exceptionally

1

was

4

quite; entirely; completely; as if; as though; just like

1

dream

1

inside; interior; among; within; middle; center; during

1

trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention

1

to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start

1

to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)

1

local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift

1

to picture; to come into one's mind; to remember

1

part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty

1

I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)

1

receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me

1

expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately

1

there; over there; genitals; private parts; that far; that much

1