jpdb beta

to catch fire (of charcoal); to start burning; to burn away; to burn merrily

14

to occur; to happen

1

what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?

1

husband; master (of a house, shop, etc.)

4

about to start out; just about to leave or go out; outing; trip

1

be; is; did; (have) done; please; do

15

clothing

1

to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last

1

wrong; not good; hopeless; past hope; must not do

1

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)

1

smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)

5

rice field

1

good; advantage; sake; purpose; consequence; result

2

to choose (a thing) at one's own discretion; to use one's discretion in choosing

1

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

5

nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...

2

well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable

2

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

8

I; me

5

young; youthful; immature; green; low (number); small

1

to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed

1

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

5

to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to

1

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

3

after all; because; but; even; too; as well

2

now; the present time; just now; another; more

2

to say; to speak; to tell; to talk

2

then; well; so; be; is

7

isn't that right?

1

eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey

2

to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think

1

in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...

1

liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity

1

pattern; design; body build; figure; essential qualities; character

1

one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of

1

from now on; after this; in the future; from here; from this point

1

care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation

1

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

4

to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

3

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)

1

various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)

1

to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach

1

wanted; wished for; in need of; I want (you) to

1

well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...

1

to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on

3

leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase

2

to do

2

three people

2

(sound of) laughter; laughing voice

1

what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any

1