young; youthful; immature; green; low (number); small
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
to kick away; to kick off; to kick hard; to refuse curtly; to reject outright
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
come; come now; well; who knows; well now; let's see
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
only; merely; just; at most; no more than
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
face; visage; look; expression; honor; honour
-ness; indicates assertion; come; come now
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
(a) little; somewhat; somehow
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
meeting; greeting; welcome
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
being together; going together; matching (clothing); going together
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
letter; missive; note; mail
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
ronin; masterless samurai; high school graduate waiting for another chance to enter university after having failed the yearly entrance examination; person out of work; jobless person; (arch.) wanderer
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
virtue; benevolence; profit; benefit
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
bento; Japanese box lunch
line (of text); row; carya (austerities); samskara (formations); semi-cursive style (of writing Chinese characters); running style
to sharpen; to hone; to wash (rice); to scour; to polish
this time; now; next time; another time; recently; lately
palace; tonic (of the Japanese and Chinese pentatonic scale); ancient Chinese punishment (castration for men, or confinement for women); zodiacal sign
loach or eel dipped and broiled in soy-based sauce
bringing; taking; carrying
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on