jpdb beta

manners; customs; sex service; sex industry; sex-oriented entertainment

1

economic measure

1

opposite effect; adverse effect; backfiring

1

claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention

1

voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)

2

however; but

2

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

5

member of shogun's council of elders

1

Mizuno Tadakuni

1

to set off to advantage; to bring into prominence; to support; to favor; to rouse (spirits); to march (a prisoner) off

1

chaperoning; monitoring someone's behaviour; watchdog; chaperone; watcher

1

seniority; precedence; upper seat

1

reigning; controlling; dictating

1

torii; Shinto shrine archway

1

Youzou

1

initiator; instigator; flagman; leader

1

was

10

and; and then; thus; and now; and finally

3

man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend

3

bribe; sweetener; douceur

1

sycophant; apple-polisher; flatterer; sesame seed grinding

1

to succeed; to bear fruit

1

highway to success

1

dash; rush

1

medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)

2

clearing one's throat; cough

1

previously; already; beforehand; in advance; for some time

2

prohibition; ban; embargo

1

to tell; to announce; to declare; to pass (a sentence); to order

1

to be renewed; to change; to be improved; to be reformed; to stand on ceremony; to be formal

2

much more; still more; single layer (or storey, etc.); (arch.) rather; (arch.) sooner

1

each place; various places

1

to instruct; to tell to do; to ask to do; to order

2

be; is

1

while; during; while; although; all; both

1

party; set; gang; company; person

1

acquaintance; relations; sexual intercourse; intersection

1

public morals; discipline; rules governing social behavior

1

to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)

1

appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style

2

to say; to be called; to do

6

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

4

aha!; yes sir

3

to cross; to intersect; to associate with; to mingle with; to have a sexual relationship; to copulate

1

he; she; that guy

2

inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)

2

calyx

1

to remain; to be left

1

sorry; excuse me; thank you

3

low voice; whisper

1