ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
another (person); the other person; one more (person)
infiltration; sneaking in; going undercover
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
to be extremely cautious; to be as sure as sure can be; to make assurance doubly sure
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)
I'm off; see you later; to go (and then come back)
how dare ...; how could ...
now; soon; already; yet; further; more
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
to torment; to pain; to inflict (physical) pain; to harass; to cause (emotional) pain; to afflict
to be silent; to say nothing
one stroke (of a brush); a few lines (of writing); note; writing in one go (without stopping to apply more ink to the brush); parcel (of land); same handwriting
similarly; same (idea); same (name)
blue (colour, color); sad; down (in the dumps)
pink; erotic (usually used in relation to the sex industry); blue; pornographic
green (colour); green (energy, car, etc.); environmentally friendly; greenland; green space; green (on a golf course)
licensed; chartered; officially allowed; legitimate
warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai; (arch.) man in attendance (on a person of high standing); (arch.) retainer
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
to meet (by chance); to come across; to run across; to encounter; to happen upon
two persons; two people; pair; couple
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
absolutely; unconditionally; never (with neg. verb)
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
sky; air; ether; firmament; the heavens
raging fire; conflagration
sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)
mode (musical mode, mode of probability distribution, state of physical system); fashion
high steward; grand master
helmet (of a warrior); headpiece
counter for parts, stages, installments, etc. (of a story, series, project, campaign, etc.); counter for bullets
punishment; judgement; judgment
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)