now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
to show respect for; to revere; to honour; to honor; to worship; to hold in esteem
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
on the contrary; rather; all the more; instead
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to draw (the winning ticket); to apply; to compare; to put (oneself in someone's position)
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
sounding; probing; probe; stylet; spy
core; heart (of the matter); point; crux; kernel
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
fallen scraps; scatterings; leftovers; remainder; student who cannot keep up in school; dropout (from school, society, a movement, etc.)
Ryukyu Islands; southern chain of the Nansei Islands comprising Okinawa Prefecture
preservation; conservation; storage; saving (e.g. to disk)
Ryukyu; chain of southwestern Japanese islands comprising Okinawa Prefecture
to take; to carry (something) away; to bear
Buddhist (household) altar
kamidana; household shrine; home shrine
to replace; to exchange; to interchange; to substitute
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
God; god; ace; king; superior person
to increase; to add to; to augment
Chinese matrimony vine (Lycium chinense); Chinese wolfberry; goji
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
modernization; modernisation
to be mixed in with; to blend with
essential; important; crucial; vital; main
pronunciation; production of sound
it is not (like that) either
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only