jpdb beta

big; large; great

8

to suspend between two points; to build (a bridge, etc.); to put up on something (e.g. legs up on table)

1

Tomiokahachimanguu

1

town originally built around a temple or shrine

2

to play a leading role; to play a central part

4

pleasure quarter

1

ryotei; traditional Japanese restaurant (esp. a luxurious one)

3

red-light district

11

official recognition; authorization; authorisation; licence; license; accreditation

3

counter for places

21

restaurant

4

magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly

1

Kiyouho

1

one four-of-a-kind and one three-of-a-kind in a dealt hand; three and a four (in dice games)

3

for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first

7

suspicion; charge

1

arrest; roundup

12

to deliver; to extradite; to stretch across; to hand over

1

prostitution

3

negative statute; law against something

2

grasping; seizing; holding; commanding; having control over

1

outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else

5

human being; human; person; character (of a person)

4

world's largest

1

under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)

2

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

21

the very thing; itself

3

to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged

1

to be intolerable; to be unpardonable

1

force; vigor; influence; authority; impetus; momentum

2

therefore; consequently

3

lattice; latticework; window bars; grid; grating

1

powdered tea; freshly-brewed, aromatic tea

2

class; level; stratum; layer; hierarchy

1

to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter

4

interior; inside; internal

1

small; fine; minute; minor; trivial; sensitive

2

Kanbun era (1661.4.25-1673.9.21)

1

large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)

2

prostitute; whore; tramp; floozy; slut

10

third; no. three

2

eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice

13

Hōreki era (1751.10.27-1764.6.2)

12

festival (shrine visit) by children aged 7, 5 and 3; lucky numbers 7, 5 and 3

2

this time; now; next time; another time; recently; lately

1

15; fifteen

6

to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to

7

cause; origin; source

4

whole; entirety; whatever (is the matter)

2

somewhere; anywhere; in some respects

5