honour; honor; glory; privilege
surplus-; excess-; over-; per- (chemical with more of a certain element than found in other compounds of the same constituents)
the person in question; the person themselves; said person
self-confidence; confidence (in oneself)
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
attachment (esp. to things); love; affection
in the event that it did not (or does not) exist; without
like this; this sort; this way
to happen to ride together; to share a vehicle; to (operate a) carpool
pride; boast; credit (to)
consideration; thoughtfulness; sympathy; compassion; feeling; kindness
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp
transport staff (driver, conductor, etc.); crew member; crewman
foreign; abroad; overseas
exemplar; model; example; pattern
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
every year; yearly; annually
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)
beach; seashore; captured pieces (in the game of go); captured stones; Yokohama; (arch.) riverbank
attendance; presence; appearance
message of condolence; memorial address
national parliament or congress building (e.g. National Diet Building (Japan), United States Capitol (USA), Houses of Parliament (UK), etc.)
copy; photocopy; blurb on a book jacket; catch copy
exhibition; display; putting on show
(written) work; book; writings
accident at sea; sea disaster; shipwreck
wherein; therein; thereinto
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
grave; solemn; serious; harsh (e.g. truth); hard; strict
warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
Bushido; samurai code of chivalry
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
valuation; appraisal; evaluation; appreciation; recognition; acknowledgement
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
both countries; Ryōgoku (area of Tokyo)