to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
treating someone like a child
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
quickly (esp. actions); suddenly (esp. wind, rain, etc.)
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
state of mind; mental state; mental attitude
this time; now; next time; another time; recently; lately
bulky; massive; thick; heavy
book; volume; this; present; main; head
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
infant; baby; little child
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
meditation; silent contemplation
first volume (in set); volume one; book one
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
essential; substantial; substantive; intrinsic
difference; discrepancy; variation
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition
wisdom; jnana (higher knowledge)
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
genuine; real; full-scale; full-blown; full-fledged; professional
to discuss; to talk about; to argue; to dispute; to take into consideration; to make an issue of
famous book; masterpiece (literary work)
hurdle; hurdle race; hurdles; hurdle; obstacle
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
sleepy; drowsy; somnolent
sleeping during the day; (afternoon) nap; siesta
what; how many; many; a lot of; several; a few
to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
after that; afterwards; thereafter
gradually (progress into a state); in sequence; in order; in turn
perhaps; possibly; by some chance; by some possibility
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
to lean against; to lean on; to recline on; to lie heavy (on the stomach); to be uneasily digested
as it is; as one likes; because; condition; state
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal