voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
clear; obvious; evident; bright; light
to be bewildered; to be perplexed
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
natural; understandable; reasonable; no wonder
to be surprised; to be astonished
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
barefoot; superior to (a professional, etc. in ability or achievement)
as it is; as one likes; because; condition; state
to compromise; to meet halfway; to step up to; to walk up to; to approach
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
like this; this sort; this way
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
to yearn for (someone, something); to miss
to be wet; to be moist; to get dim; to become blurred; to become tear-choked
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
to stare back at; to look back at
suddenly; all of a sudden
to come to one's senses; to calm down
to avoid meeting someone's gaze; to not look someone in the eyes
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr