earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to till; to plow; to plough; to cultivate
harvest; crop; ingathering; fruits (of one's labors); gain; result
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to factor in; to take into account; to include in one's considerations
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
failure; mistake; blunder
sowing seeds; planting seeds; scattering seeds
time; season; period; phase; stage
to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
combination; assortment; matching (in a contest); pairing; combination
originally; essentially; naturally; in the first place; to begin with
Japanese person; Japanese people
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
field; sphere; realm; division; branch
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
calendar; calender (machine for flattening things)
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
common; shared; to be common (to); to be shared (by); -wide
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
kind; variety; (biological) species; (logical) species
to plant; to grow; to insert; to transplant; to inoculate (e.g. an infectious agent); to instill (idea, value, etc.)
to make a mistake (in); to commit an error; to be wrong; to be incorrect; to mislead; to misguide
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
ancestral; hereditary; imported; transmitted; handed down
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to remove; to eliminate; to eradicate; to exclude; to except
present condition; existing state; status quo; current state
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
repeated cultivation damage (same crop, same soil); continuous cropping hazard; replant failure
affinity; compatibility; chemistry (between people)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
materials; data; document