by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
to jump; to leap; to break up; to close; to hit (e.g. to have a car hit something or someone)
drop of water; vessel for replenishing inkstone water
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
origin; genesis; opening; start; beginning
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to go upstream; to go back (in time, to origin); to date back to; to trace back to
senior high school; high school
second-year student; biennial
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
to; for; in order to; for; as for; regarding
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
alone; by oneself; on one's own
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
he; she; that person; that; that one; that thing
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
near; close; beside; third person
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
et cetera; etc.; and the like; and so forth
each; (arch.) you (plural)
independence; autonomy; self-reliance
judgment; judgement; divination; judgement
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
the same as it was long ago; unchanged; traditional
system; institution; organization; organisation
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
member; participant; attendee; lineup (sport)
to enclose; to surround; to shelter (e.g. a criminal); to shield; to keep (e.g. a mistress); to store (vegetables, fruit, etc.)
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)
bothersome; tiresome; bother to do
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
boy; son; baby boy; young man