five times (as much); quintuple; fivefold
store; shop; establishment; restaurant
wealthy; rich; affluent; well-off
house; residence; family; household; lineage; family name
to change into; to convert into; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)
single word; a few words; brief comment
counter for suits of clothing; arriving at ...
majority; more than half; most (of); mostly; largely; mainly
being stark-naked; having no possessions; losing all one's belongings
notary public; notary; public notary
curiously; curiously enough; oddly enough; to the point of being mysterious; to the extent of being strange
runner-up; second (in a race)
monastery; convent; cloister; abbey
to pinch; to hold (between one's fingers); to pick up and eat; to snack on; to pick out (the main point); to summarize
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
to get damaged; to get chipped; to be wounded; to get injured; to get hurt (reputation)
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
to shine; to glow; to look attractive; to look nice; to be set off (by)
railway switchback; twisting backward knee trip
to lose one's temper; to throw a tantrum
on the occasion of; circumstances; juncture
(handling) fee; charge (e.g. for a cancellation); commission; brokerage
not necessarily; not entirely; not altogether
to stand in the way (esp. with legs spread out); to block the way; to stand in the way (e.g. of progress); to obstruct
intimacy; friendship; familiarity
standard practice; playing by the book; established tactic; joseki (in go); standard sequence (esp. in a corner); standard move
fraud; swindle; graft; saying you're going to do something but in the end not doing it; making promises without keeping them
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
seed (e.g. of a plant); pip; material (e.g. for an article); matter (e.g. of a story); ingredient; leaven (bread); cause
indictment; prosecution; complaint
association; union; guild
one's say; one's point; complaint; grievance; objection
matchless; unequalled; unequaled
fondness for women; woman admirer; lustful man; being attractive to women; being a lady-killer
habit; behavior; behaviour; trait