jpdb beta

promptly; immediately; quickly; indifferently

5

to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate

3

purpose; goal; aim; objective; intention

7

being done for; giving up; being in a hopeless situation; not knowing what to do; being brought to one's knees; (lit.) throwing up (one's) hands

2

pose; pause

1

or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...

8

guess; conjecture

7

to throw back

1

careless

2

catch; catching; catch; shop tout; puller-in; catching (in swimming and boating); catching the water

2

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

31

to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)

17

sentence-ending particle expressing doubt

4

should do; ought to do

11

capable person; talented person; human resources; personnel

4

use; adoption; acceptance; appointment; employment; engagement

1

perhaps; likely; probably; I dare say

3

unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious (psychoanalysis)

11

reality; actuality; hard fact

7

in comparison to; rather than

10

(one's) gaze; direction in which one is looking; point of view; standpoint; line covering someone's eyes (in an edited photograph)

3

to throw at; to turn; to raise

2

abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning

6

idea; conception; way of thinking; approach; expression

4

to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)

8

how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)

16

somehow; for some reason; without knowing why

7

tool; implement; means; furniture

2

presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch

8

to neglect; to let alone

1

artifact spirit; in folk belief, long-lived objects (household objects, living beings, nature, etc.) become inhabited by a spirit

1

to take the form of (esp. in ref. to a spirit, fox, raccoon dog, etc.); to assume the shape of; to disguise oneself as; to change radically; to metamorphose; to improve unexpectedly and dramatically (esp. of an actor, artist, rikishi, etc.)

2

shuddering; shivering; trembling; being horrified; being disgusted

2

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

2

immediately; right away; on the spot

2

container; receptacle; utensil; implement; calibre; talent

1

will; volition; intention; intent; determination

5

to reach the point that; to come to be that; to turn into

4

more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time

2

unusual space; other dimension

2

action of making something; -ification

2

to expedite; to encourage; to spur (on)

2

sentiment; emotions; one's feelings; one's heart

1

approval; endorsement

1

because; the reason is; if you want to know why

8

somehow; for some reason; without knowing why

1

obsession; unreasonable but compulsive idea

1

to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to

5

to throw into

1

at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money

3