jpdb beta

to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit

4

to lose consciousness; to faint; to black out

1

as if; as though

7

next day

3

morning; breakfast; (arch.) next morning

3

nine o'clock

1

to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)

1

lack of sleep

2

painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding

5

going back to sleep (e.g. after waking up in the morning)

1

New Year's gift (usu. money given to a child by relatives and visitors)

4

forcibly; against one's will

6

good morning

2

Happy New Year

2

father

2

New Year

2

greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge

3

every year; yearly; annually

3

established practice; custom

2

congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!

6

what time; (lit.) which hour

2

um; er; nuh-uh; no; oof

4

nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...

14

perhaps; probably; generous; many; much

4

one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time

3

suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy

3

to deceive; to falsify; to dodge; to beg the question (issue, difficulties); to varnish over; to gloss over

3

to thank

4

purse; handbag; wallet

3

osechi; osechi-ryōri; traditional food eaten during the New Year's holidays

2

soup containing rice cakes and vegetables (New Year's dish)

1

not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned

7

staying up late; keeping late hours; sitting up late at night; nighthawk

1

to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated

6

after breakfast

1

to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out

2

event; function

1

operation (of a machine, etc.); operating; driving; working (capital, etc.)

1

car; automobile; vehicle; wheel

2

this area; around here

1

be considered; be deemed; be thought to be

5

Shinto shrine

2

speaking of; (I told you) already; come on

3

passenger seat; assistant driver's seat

1

back; behind; rear

5

seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post

5

to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)

2

last night

1

too much; excessively; too

11

to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve

2