zealous; enthusiastic; ardent; fervent; keen; eager
refined; genteel; graceful; decent
courteous; decorous; polite
other than; excluding; without
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
time; season; period; phase; stage
presence of other people; (in) public; (in) front of others
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to reach the point that; to come to be that; to turn into
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
particularly; especially; in particular; expressly
to hate; to dislike; to loathe
daytime; during the day; Japan and China
going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)
island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
eccentricity; eccentric behaviour
to be conspicuous; to stand out
final; eventual; ultimate
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
dwelling; house; residence; den; habitat
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
supply; provision; raising; procurement
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
the other day; a few days ago
above ground; on the ground; earth's surface; this world; this earth
between-meal snack; mid-afternoon (around 3 o'clock) snack; afternoon refreshment; afternoon tea
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
first class; first rank; one degree; one level; most; best
scary; frightening; eerie; dreadful
dwelling; house; residence; living; life
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly