jpdb beta

truth; real situation

7

certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)

12

but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding

9

insult; affront; slight; contempt (e.g. of court)

1

clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain

2

adult; grown-up

3

to be hesitant; to feel timid

1

to throw a punch at; to swing at; to strike out at; to raise a hand against

3

to know shame; to have a sense of shame; to be ashamed

1

in comparison to; rather than

8

cheek (of face)

4

to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out

1

amateur

1

before long; even now

2

back; rear; background; behind the scenes

6

to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed

6

old woman

24

sharp, loud rebuke; bark; roar; rebuke used in Zen to achieve enlightenment

1

by means of; due to; because of; according to

6

movement; move; motion; trend; development; change

2

clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)

1

to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)

6

given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...

2

to stop; to stay (e.g. the night); to contain; to keep (in position, in place); to record (e.g. a fact); to retain

1

young man; young woman; young people; young employee; young manservant; young follower

1

discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude

1

polite; respectful; reverent

1

to apologize; to apologise

1

thank you

1

very; greatly; immense; enormous; serious; grave

2

to occur; to happen

6

was

1

secretly; in secret; unseen; unobserved; inwardly; in private

1

thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift

2

to state; to express; to mention

2

low voice; whisper

1

teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder

11

to take someone along; to be accompanied (by)

2

descending (mountain)

2

please (give me); please (do for me)

7

we

1

to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done

2

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

5

splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK

2

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why

6

conversation

1

origin; genesis; opening; start; beginning

1

another time; again; over again; formally; especially; intentionally

2

indication; denotation; designation; instructions; directions

1

to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause

3