to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
collapse; crumbling; breaking down; (radioactive) decay; disintegration
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
to begin to crumble; to crumble and fall (or collapse) onto another object
with a friendly grin; smilingly
carefree; free from worry
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)
very interesting; of great interest
body; physique; shape; form; substance; identity; field
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
therefore; and so; for that reason; accordingly; consequently; hence
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
very thin; flimsy; cheap; shallow
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
yes; yeah; hum; hmmm; oof
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
figure eight; figure of eight; shape of "hachi", the kanji for eight
(young) hoodlum; delinquent boy; small-time yakuza; brat; little shit
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
head-on; to one's face; squarely; directly; flatly (e.g. refuse)
to glare at each other; to confront each other
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
somehow; how; in what way; why; what kind of
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
to be peevish; to sulk; to pout
to pretend not to see; to turn one's back on
indifferent; paying no attention; taking no notice
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
may; might; perhaps; may be; possibly
arbitration; intercession; mediation
first of all; at once; right away; for now; for the time being
mutually; with each other; reciprocally; together; both
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
by any chance; (should) it happen (that); by some chance
people; men and women; each person; everybody