had better ...; had better not ...
ten; 10; ten years of age
mawashi; belt; mantle; cape; gang rape
demon; devil; evil spirit; -crazed person; -obsessed person; fiend
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
buzz; hum; shake (with vigor); shaking
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
to project; to protrude; to pop out (e.g. eyes); to jump out; to rush out
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
carefree; optimistic; careless; reckless; heedless; happy-go-lucky
why; oh; no!; quit it!; stop!
at any rate; anyhow; anyway; in any case; because; as you know
mischief; prank; pastime; hobby; playing with (a lighter, etc.); fooling around with
departure; departing (from ...); sending; sent (by ...); engine; counter for gunshots, bursts of gas, etc.
Ming dynasty (China, 1368-1644)
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
may; might; perhaps; may be; possibly
house; one's house; one's home; one's family
as (for); for; in the capacity of
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
huff!; yo-heave-ho!; heigh-ho; to butter up; to suck up to
shout (of encouragement, etc.); yell (used to time or encourage activity, e.g. "Heave ho!")
together; jointly; at the same time; with; both
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
to be beyond one's capacities; to be beyond one's powers; to be beyond one's control; to be unmanageable
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
under one's arm; (in) the armpit
black; black go stone; guilt; guilty person
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)
to scatter; to sprinkle; to distribute (handbills, etc.); to spread (rumours, etc.); to give the slip; to throw off
root (of a plant); root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); root (of all evil, etc.); source; one's true nature
root (of a plant); stump (of a tree); root (of a problem, etc.); base
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp