new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
postcard; memo; note; card
apiece; each; at a time; piecemeal
to distribute; to hand out; to deliver; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.)
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
safety; welfare; well-being
to worry about (someone's welfare or comfort); to feel anxious about; to have apprehensions of
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
how much; how many; however (much); no matter how; what matters is ...; it all comes down to ...
to give; to offer; to lift up; to hold up; to raise
conversation (just) between you and me; confidential talk
hey; you; hey; hey; hold on; yo
desperation; despair; self-abandonment
talkative; loose-lipped; persiflage; frivolous talk
middle-aged person; person who changes his line in middle of life
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
large and rough; big and tough; unrefined; rustic; extreme; excessive
destructive blast; blowing up; explosion
to pick up; to find; to gather
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
sleeping during the day; (afternoon) nap; siesta
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
some; (a) little; somewhat; to some extent; in part
revival (e.g. musical); come-back; restoration; rebirth; resurrection
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)
to follow (road); to pursue (course); to follow up; to follow (hyperlink)
steering; piloting; flying; management; handling; control
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
accompanying; travelling together; traveling together; same bank
grounds of a Shinto shrine
neighborhood; neighbourhood; street; block; town
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
highway (esp. one existing from the Edo period); main road; highway (e.g. to success); path (to becoming ...); subdistrict (in China)
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway