one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
locker room; changing room; dressing room
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
some; any; in any way; of some kind; of some sort
form; shape; figure; visage
carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
to keep away; to keep at a distance
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
threat; menace; coercion; terrorism
this way; this direction; here; this (one); I; me
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
in the meanwhile; during the time
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to give a warning; to remind (a person) of
careless; stupid; thoughtless; heedless; unobservant; inadvertent
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
explanation; exposition; description; account; caption; legend
to begin to do; to cater; to deliver food
endless; boundless; innumerable; endless; never-ending; going on forever
impossible; incapable (of doing); incompetence; inability; impotence; having no solution (of an equation)
Tokyo Metropolis (prefecture); Tokyo metropolitan area
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
life; living; I; me; student
rikka; formal style of ikebana
Gifu prefecture (Chūbu area)
district; county; district (of 2-20 50-home neighbourhoods or townships, in the ritsuryo period)
babysitting; babysitter; protecting; keeping; keeper
residing; living; dwelling
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
personality; character; individuality; personhood
moving (location, with the times, etc.); change; metastasis; spread; transition (e.g. phase transition); transfer (of learning)
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
to break (into pieces); to be broken; to collapse; to crumble; to become less formal; to throw off reserve
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression