jpdb beta

to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize

1

already; now; by this time; quick; early; fast

1

handkerchief

2

to wipe; to dry

2

upturned eyes

2

embarrassing; awkward

1

dangling

1

increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less

6

to deceive; to falsify; to dodge; to beg the question (issue, difficulties); to varnish over; to gloss over

2

to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down

2

reply; answer; response

17

to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)

2

end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)

3

loud voice

2

east and west; Orient and Occident; East and West; ladies and gentlemen!; your attention, please!

1

futures; credit (buying); stretching; total (preceding counter, unit, etc.); aggregate

1

fifty; 50

3

kilo-; 1000; kilogram; kilogramme; kilometre; kilometer

1

ripple (on water); wavelets

1

to tame; to win over

1

tee-hee; mmh (moan); aah

1

alright; all right; right on; looking good; OK; okay

1

to throw out one's chest; to be puffed up with pride

1

seashell; shell

2

fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly

2

(one) line; (one) row

1

good morning

1

evening; dusk

9

declining; refusal; rejection; announcement; notice

2

clearly; plainly; distinctly; decisively; flatly; definitely

2

everything; all; the whole; entirely; completely; wholly

4

settlement; solution; resolution

1

to impose; to visit upon; to inflict

1

right about-face

3

outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else

11

to breathe

2

care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation

1

to burn; to be roasted; to be heated; to be jealous; to be envious

1

prickling; stinging; biting; tale-telling; tattling

1

standoffishly; primly; pungently (of a smell); acridly; long and pointed (e.g. of a nose); popping (of ears)

2

even if I told you

1

to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)

1

coat; tunic; jacket; outer garment

1

biggest; greatest; largest; maximum

1

to give; to offer; to lift up; to hold up; to raise

2

left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one

3

open field; empty lot; plain

1

light; well-lit; bright (of a colour); brightly-coloured; cheerful; bright; encouraging (for the future of a project, etc.)

6

counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level

5

to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve

6