how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like
unidentifiable; unidentified
mountain road; mountain trail
meeting face-to-face; seeing in person; facing (each other); opposing (traffic, etc.); confronting
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
close examination; careful investigation; investigation of a crime; inquiry into someone's guilt; winner (of the most rounds, i.e. a full game); (arch.) reciting and appreciating traditional poetry
by any chance; (should) it happen (that); by some chance
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet (Twitter)
all; completely; totally; entirely; thoroughly
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
soon; shortly; before long; nearly; almost
youth; springtime of life; adolescent
height of; middle of; full bloom
(ancient) Japan; Yamato (former province located in present-day Nara Prefecture)
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
shape; form; appearance; state; situation; suitable
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
June; sixth month of the lunar calendar
softly; mildly; gently; politely
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
young; youthful; immature; green; low (number); small
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
shaking one's legs (usu. unconsciously); tapping one's foot; fidgeting (of the legs)
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
nice; good; well-executed
class; heading; group; category
to affect a stylish air; to try to look good; to show off
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
to throw out one's chest; to be puffed up with pride
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark