to wait eagerly for; to look forward to
one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)
to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
religion; religious affiliation; belief; religious activity
look; appearance; spectacle; sight; observation meditation; outlook on ...
ought to do; have to do; must do; feel obliged to
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
feel (of a material); texture
remains; traces; (the sorrow of) parting; end
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
blood relative; close relation; (one's) flesh and blood; flesh and blood; the body
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly
for the first time in one's life
adjacency; contiguity; being adjoined
fire built in an iron basket (watch fire, fishing fire, etc.); bonfire; campfire; (arch.) brothel-keeper (Edo period)
to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
one's relatives by blood and marriage (in blood and law); one's kith and kin
to mourn over the death of
to hold (an event); to give (a dinner, party, etc.); to feel (sensation, emotion, call of nature, etc.); to show signs of
course; route; course (of study); program; lane (in running, swimming, etc.); course (of action); policy
to melt (and become soft or liquid); to be enchanted (by); to be charmed; to be bewitched
righteous government; just rule; easy method; simple approach; orthodox way; proper way
to cover (smear, sprinkle) (with)
black; black go stone; guilt; guilty person
to offer; to present; to serve (food and drink); to offer (to the gods); to set up (before an altar)
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
waiting on a table; serving (at dinner); waiter; waitress; office boy; office girl
to head home; to leave for home
corner; section; one horn; narwhal (Monodon monoceros)
to unfold; to unroll; to open
cannibalism; biting (someone); man-eating (e.g. tiger); cannibalistic
scene; spectacle; sight; view
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
to shut one's eyes; to ignore; to pretend not to know; to die
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
tragic but brave; heroic; grim; pathetic
to swell (from inflammation); to become swollen
every person; every mouth; every entrance