in spite of; nevertheless; although; despite; no matter the; regardless of
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to pick up; to find; to gather
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
cruel; merciless; atrocious; pitiful; tragic; horrible
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
clear; obvious; evident; bright; light
end of life; death; annihilation
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
one's last moments; (on) the point of death; (on) one's deathbed
tenacity; persistence; obsession; implacability
indicates means of action; cause of effect; by
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
to bring down (an animal, opponent, etc.); to kill; to shoot dead; to shoot down
to harm; to hurt; to injure; to miss one's chance to (do something); to fail to (do what one ought to have done)
to chase; to run after; to pursue
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
to be seized with fear; to be seized with panic
thunderous; rumbling; thunderously; rumblingly
to blaze; to burn brightly
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
to stop walking; to pause
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
scene; spectacle; sight; view
ominous; sinister; (arch.) annoying; (arch.) appearing to be true; (arch.) plausible
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
dazzling; glaring; dazzlingly beautiful
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
to pretend not to see; to turn one's back on
to hide; to conceal oneself
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
to live under another's roof; to become a dependent on; to flatten oneself (against); to lean in close to
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
to become rustic; to be countrified
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
to become familiar with and cherish; to get to know and love
one's house; one's home; one's family