seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
although I say; although one might say; although called
nightclothes; nightwear; sleepwear; pyjamas; pajamas; nightgown
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
to replace; to exchange; to interchange; to substitute
face; visage; look; expression; honor; honour
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
this and that; this or that; one thing or another; this way and that
to bother; to meddle; to poke one's nose (into another's business); to be too helpful
common people; ordinary people; masses
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
unable to stay (on); unable to endure being somewhere a second longer; feel like running away
a (short) time; a while; one time (in the past); a period; (arch.) two-hour period
one's personal belongings; one's vicinity; one's daily life; everyday necessities
by myself; in person; by oneself
to say; to be called; to do
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
please; somehow or other; one way or another
not at all; don't worry about it; forget about it
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
to dodge; to evade; to avoid; to sidestep
canopy; dome; priestly minstrel's reed hood; reed hood worn by Komuso priests
across; over; beyond; throughout (a period of time); for
to call out to; to hail; to address; to appeal
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
abrupt; sudden; unexpected
surely; certainly; no doubt; indeed
to be surprised; to be astonished
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
holiday; day off; sleep; rest; Good night
thankfully; fortunately; luckily; thanks to your (his, their, everyone's, etc.) kindness; thanks to your assistance; thanks to your support
good; OK; all right; fine; very well; will do
quietly; slowly; gracefully