custom; practice; said; aforementioned; instance; example
military campaign; battle; war
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
what would (you) do?; what to do about it
allied forces; the Allies (e.g. in WWII)
meeting; conference; session; assembly; council; convention
army; armed forces; military authorities; team; group
commandant; commanding officer; general
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
forcibly; against one's will
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
to entertain; to make welcome
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
to meet (someone of higher status); (arch.) to be recognized (esp. by someone of higher status); (arch.) to be visible; (arch.) to be seen
of course; certainly; naturally
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
at that time; in those days
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
to lead; to spearhead (a group); to command (troops)
scorpion (Scorpiones spp.)
palace; tonic (of the Japanese and Chinese pentatonic scale); ancient Chinese punishment (castration for men, or confinement for women); zodiacal sign
each nation; many nations; many countries
hero; heroine; Eroica Symphony (Beethoven, 1804); Heroic Polonaise (Chopin)
to swarm; to crowd; to flock together
to meet; to assemble; to congregate
to gather; to collect; to assemble
crown prince; Prince Shōtoku
illness; disease; bad habit; weakness; fault
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)