truth; reality; sincerity; honesty; (arch.) that's right
confinement (for childbirth); bed used by a woman in childbirth; postpartum period; postnatal period
you have only to; all you have to (do); all that's required; as long as; if only
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
to rise high (of water); to overflow; to swell; to be filled with (emotion, energy, etc.); to be bursting with; to be brimming with
one's own child; one's own children
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
therefore; for that reason; so; because of that
decision; determination; resolution
request; favor; favour; reliance; dependence; trust
to call; to summon; to send for; to call together
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
to cling to; to hang onto; to rely on; to depend on; to implore; to entreat
mysterious; bewitching; alluring; enticing; enchanting
blue; azure; green; pale; gray; unripe
will-o'-the-wisp; ignis fantuus
to shine; to glitter; to be bright
green; greenery (esp. fresh verdure)
to appear ...; to look like ...; to seem ...; to have a trace of; to be tinged with
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
glamorous; charming; beguiling; bewitching; beautiful; fascinatingly elegant
style; way; shape; form; appearance; state
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
faint; indistinct; dim; (arch.) few; (arch.) a little
to recollect; to remember; to reminisce; to imagine; to guess; to infer
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
innocent; cherubic; childlike
certainly; surely; definitely
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
emperor; shogun; honored person (honoured); (another person's) wife
rice cakes; pounded mochi rice
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
to hesitate to say; to mumble; to hem and haw; to falter
durian (fruit); Dorian (mode, column)
answer; reply; response; answer; solution; result