jpdb beta

food

2

quite; very; 10^48; quindecillion

3

to be common

1

noisily (crowd of people talking); clamorously; in a hubbub; jabberingly; chatteringly; buzzingly

2

body heat from several people in close quarters; stuffy air

1

name; given name; title; fame; renown; pretext

12

in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue

9

entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning

8

tobacco; cigarette; cigaret; tobacco plant (Nicotiana tabacum)

1

singing at the top of one's voice

1

nightfall; early evening

1

instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for

5

here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up

12

another helping; second helping; seconds; command to have dog place its second paw in one's hand

1

addition; supplement; appending; appendix

1

order (for an item); request; demand; condition

2

continually; continuously; incessantly; without interruption

2

food; foodstuff

6

goes without saying; needless to say; obvious

1

to wrap up

1

to bear; to endure

6

one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)

10

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

22

your house; your home; your husband; your organization; you

1

to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)

2

elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)

2

is it?; isn't it?; be; is

4

wall; fence

1

to be (doing)

1

oh!; oh?; my!

3

guest; visitor; customer; client; shopper

2

travel; trip; journey

19

good-natured

2

to put on weight; to gain weight; to grow fat; to get stout

3

grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)

1

to smile cheerfully; to crack a smile

1

powerfully; vigorously; with all one's strength; lots of; heaps of; plenty

2

beer mug; stein; tankard

1

table; desk; counter for tables, desks, etc.; offering table before an altar (sometimes used in tea ceremony); tabletop incense burner

6

huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!

4

to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on

7

he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!

8

remaining an idle spectator; looking on unconcernedly (doing nothing)

1

I; me

4

pilgrimage; pilgrim

2

amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity

4

to behave; to conduct oneself; to entertain; to treat someone (to a drink); to make tea for someone (tea ceremony)

5

good deeds; charity

1

to enjoy (oneself)

2

small bird; little bird

6