jpdb beta

price; cost

7

family; members of a family

1

free (of charge); gratuitous

7

card (information, filing, etc.); card (greetings, congratulations, etc.); (Western) playing cards; credit card; debit card; match; game

2

acquaintance

7

black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty

2

to shine; to glitter; to sparkle

8

tradition; legend; folklore

2

papa; dad; daddy; sugar daddy

1

chance; opportunity

5

friend; companion

4

recently; lately; these days; nearest; closest

9

opening (a new store, golf course, runway, etc.); open; frank; open (car, collar, tournament, etc.)

1

father; dad; husband; you; he

1

to ask; to enquire; to query

1

to open (up) a Pandora's box

1

should not; must not

1

to lend; to loan; to let out on hire

1

of course; certainly; naturally

9

to lend; to loan; to rent out; to hire out

3

perfect; complete; thorough; leaving nothing to be desired; more than satisfactory

1

recklessly; thoughtlessly; pamperingly; indulgently; shoo!; heave-ho; hallo

1

to follow; to come along with one; to accompany

1

astonishment; amazement; surprise; fright; shock

1

once; one time; one round; one game; one bout; one heat

7

to hesitate; to waver

6

one-coin (i.e. able to be paid for with only one coin, esp. a 500-yen coin, sometimes a 100-yen coin); costing 500 yen; costing 100 yen

1

degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about

8

something (or other)

2

key; lock; key (to a problem); clue

6

to return; to come back

3

locker room; changing room; dressing room

7

locker; rocker

3

to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand

9

to hand over; to surrender

4

to be taken aback; to be astonished; to be dumbfounded

2

to marry (a woman); to take to wife; to take in marriage

1

man who marries a wealthy or upwardly-mobile woman; (male) gold digger

1

fool; idiot; simpleton

4

old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago

1

as usual; as always; as ever; as before; still

2

have no relation to; have no luck with; not be fated to

1

money

6

real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally

2

to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)

2

trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern

6

to suit; to match; to become; to be like

6

to carve; to engrave; to sculpt; to tattoo

1

to take off (clothes, shoes, etc.); to undress

3

slipper; slippers

1