to get tired of; to lose interest in; to be fed up with; to have enough
to reach the point that; to come to be that; to turn into
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
whichever one chooses; either way
leading part; leading actor; leading actress
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
to examine someone's expression
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
by today; before the day is over
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
since some time ago; for some time; for quite a while
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
next; following; subsequent; stage; station
-ness; indicates assertion; come; come now
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
by myself; in person; by oneself
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
book; volume; this; present; main; head
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
to be surprised; to be astonished
Japanese-style writing desk
drawer; withdrawal (of money from an account); variety of knowledge and experience useful for handling things impromptu
one copy (of a book, magazine, etc.); one volume
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
house (e.g. of Tokugawa); family
memo; memorandum; note; (diplomatic) memorandum
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
string; cord; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions