not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
Japan proper (sometimes excluding the Ryukyu islands and other remote islands); mainland Japan
again; once more; a second time
inside a car (train, bus, etc.)
to sigh; to breathe a sigh
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
depression; melancholy; dejection; gloom; despondency
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
homecoming; returning home
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
limply; wearily; listlessly; languidly; exhaustedly; unenergetically
body; torso; trunk; build; physique; health
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
meaning; significance; sense
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
freebie (e.g. with a purchase); something additional; price reduction; discount; exaggeration
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
to follow; to come along with one; to accompany
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
normally being cold but at some prompt suddenly becoming lovestruck; hot-cold personality type
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
front; frontage; facade; main
to be opposite; to face each other
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
or something; or something like that; or words to that effect; something or other
forcibly; against one's will
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
please (give me); please (do for me)