difference; variation; difference
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to fear; to doubt; to have misgivings about; to worry about; to be anxious about; to be apprehensive about
true; real; genuine; proper; utter
figure; form; appearance; dress; state; condition
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
request; favour (to ask); wish; please
uninterested; unconcerned; plain; light; flowing gently
to fly away; to flee away; to scatter
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
site; point on a map; spot
to begin to run; to start running; to break into a run
suffix indicating room size (following a number of tatami mats and a counter)
feel (i.e. tactile sensation); touch; feeling; sensation; texture (e.g. food, cloth)
azalea (Rhododendron spp.)
leaf; blade (of grass); (pine) needle
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
elaborate; delicate; exquisite
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
remembrance; recollection; recognition
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
to scrutinize; to scrutinise
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to scoff; to laugh at; to make fun of; to ridicule; to jeer at
to all appearances; no matter how you look at it
rubbish; trash; garbage; refuse
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
to look down on; to treat with contempt; to treat disparagingly; to sneer at
anger; rage; fury; wrath; indignation
far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention
doubt; question; suspicion; dubiousness
to well (up); to gush forth (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to feel emotions from (joy, bravery, etc.); to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)
to address (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan"; to refer to (someone) without a title suffix
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
all; completely; totally; entirely; thoroughly