Saint; St.; S.; sacred; holy; pure
river; stream; River; the ... river
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
coach (horse-drawn); carriage; wagon; cart
human power; human strength; human effort; human agency
small; small-sized; small-scale; miniature
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment
in this way; thus; such; uh...
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; division; phylum; counter for cannons
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
incessant; uninterrupted; continuous
the first and second; a few
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
much more; still more; single layer (or storey, etc.); (arch.) rather; (arch.) sooner
provincial city; provincial town; suburban city; regional towns and cities
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
in its entirety; whole; wholly
to allow; to enable; to make possible; to make feasible; to permit
minute; detailed; careful; scrupulous; thorough
calculation; reckoning; count; forecast
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
law; act; method; mood; dharma; law
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
atmosphere; air; magnanimity; generosity
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
summoning circle; magic circle (esp. in fictional settings); magic square
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to rise up (e.g. pillar of smoke); to go up
to work out; to think out; to devise; to invent
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...