hunting; harvesting (e.g. berries, fruit); picking; gathering
to hunt (animals); to search (for a criminal); to go looking for (flowers, etc.); to gather (mushrooms)
taking (a suspect to the police); dragging (someone) away
to sell off; to sell completely
war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces
forcibly; against one's will
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
entrance; entry; gate; approach; mouth
neighborhood; vicinity; environs; approaching
thought; consideration; thinking
interruption; suspension; break
dangerous; unsettled; troubled; disturbed; insecure
to run into; to rush into; to (run and) seek refuge in; to take shelter in
head; lead; vanguard; first
large and rough; big and tough; unrefined; rustic; extreme; excessive
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
gate guard (during the ritsuryo system); gate guardian; young forced labour (ritsuryo system)
what do you want?; can I help you?
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
to add (one thing to another); to add (a few more words, an explanation, etc.)
obligation; duty; charge; responsibility
maintenance of public order; maintaining security
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
system; organization; organisation; architecture
unification; bringing together; generalization; control; supervision
individual; private person; personal; private
defense; defence; guard; policing; security
to employ; to hire; to charter
entrusting (something to a person); consignment (of goods); putting in someone's charge; trust; commission
low-priced; cheap; inexpensive; shallow (e.g. sympathy); superficial; cheap (e.g. government)
bureau; department; office (e.g. post, telephone); broadcasting station (e.g. television, radio); affair; situation
plenipotentiary powers; full authority
to offer; to propose; to suggest; to put forward; to request; to ask (for)
to entrust (a matter) to; to leave to; to abandon oneself to (e.g. pleasure); to yield to (e.g. anger); to devote oneself to
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
newcomer; initiate; rookie
someone working behind-the-scenes; scene shifter; lady consort (to a high personage)