to become better; to improve
and; and then; thus; and now; and finally
still; yet; more; still more; as ...; like ...
father; dad; papa; pa; pop; daddy
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
happōshu; low-malt beer-like beverage; sparkling wine; sparkling liquor; sparkling alcohol
Buddhist (household) altar
to put one's palms together (e.g. when praying or asking for something); to place one's hands together; to compete against somebody; to play (a game, match, etc.) against somebody
chime; bell (e.g. doorbell)
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
simultaneously; all at once; in unison
noisily; clamorously; incessantly (complaining, pestering, etc.); going on and on; loudly (crying); wailing
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
to press against each other; to huddle together
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
in this way; thus; such; uh...
provision of lunch (e.g. at office, school, etc.); providing a meal; lunch service
when it becomes; when it comes to
far away; far off; far; long ago; long before
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
boy; son; baby boy; young man
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
a certain someone; Mr So-and-so
club activities; extracurricular activities
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
toilet; restroom; bathroom; lavatory
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
such; that sort of; that kind of; no way!; never!