along the way; along the road
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
may; might; perhaps; may be; possibly
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
deep emotion; strong feelings
to repeat; to do something over again
chief advisor to the Emperor (adviser)
your Highness; his Highness; her Highness
to be needed; to be wanted
to act as an agent for; to intermediate; to announce (someone's arrival); to answer (the door, the phone); to convey (a message)
truth; reality; sincerity; honesty; (arch.) that's right
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
retainer; retinue; servant
two persons; two people; pair; couple
to call; to invite; to eat; to drink; to put on; to wear; to ride
to have a cramp; to be pulled too tight
travelling incognito (traveling); special palanquin for carrying a daimyo or his wife incognito
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
court noble; nobility; three lords and nine ministers (of the ancient Chinese government)
together (with); at the same time; in a lump
entertaining with food and drink; treating to dinner; wining and dining; immediately agreeing with someone else; pandering
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
therefore; and so; for that reason; accordingly; consequently; hence
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
alone; by oneself; on one's own
to recollect; to remember; to reminisce; to imagine; to guess; to infer
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
that is to say; so that means
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
separate room; another room; special room; (arch.) concubine (of a noble)
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
(stand to) attention!; standing at attention
rudeness; impoliteness; discourtesy; insolence
behavior; behaviour; conduct; entertainment; treat; feast