to pull over one's eyes (e.g. hat); to wear pulled down over one's eyes
to begin to strike; to kick out; to forcefully expel; to hammer (pattern, etc.) into metal
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
confident; full of confidence; cocky; full of oneself
lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification
insight; power of observation
lowering; sinking; depreciation; price fall; punch line (of a rakugo story); (arch.) sword strap
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
to look around; to survey
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
there being no use in arguing (about it)
to drive away; to turn away; to send away; to repel; to repulse
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
irritating; aggravating; upsetting
piling up high (food in a bowl); filling (a bowl); heaped bowl
appearance; (outward) looks; exterior appearance
power; might; authority; spirits; vigor; vigour
sushi shop; sushi restaurant; sushi bar
sushi; anything made with vinegared rice (may also contain vegetables, spices, fish, or other delicacies)
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
to get; to obtain; to come by; to find
to go out and away; to leave
feast; treating (someone); to treat (someone, e.g. to a meal)
nerve; nerves; sensitivity
to come back; to return; to recur
good-for-nothing; worthless
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
unexpected; unforeseen; strange
individual item (i.e. not part of a set); single article; single item out of a set; one item from a set
material (for a story, article, etc.); information; joke; jest; proof; evidence; (magician's) trick
one-coin (i.e. able to be paid for with only one coin, esp. a 500-yen coin, sometimes a 100-yen coin); costing 500 yen; costing 100 yen
one meal; one meal (a day)
wisteria (esp. Japanese wisteria, Wisteria floribunda); wistaria
market price; speculation (e.g. on stocks); reputation (according to conventional wisdom); estimation
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet