father's side of family; paternal (grandfather, uncle, etc.)
so; like this; in this way
beautiful face; beautiful looks; beauty; belle; handsome man
corolla (of flower); garland; wreath
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
come; come now; well; who knows; well now; let's see
crisis; critical situation; emergency; pinch
smooth (of a surface); glassy; smooth (of an action, proceedings, etc.); fluent (speech); continuously differentiable
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
curl; curly hair; ringlet
fresh and youthful; lively; vibrant; vivacious; juicy (e.g. fruit)
famous; noted; renowned; celebrated; well-known
to inherit; to succeed; to take over
beautiful woman; (a) beauty
sad to say; how sad; alas
head; brains; intelligence
contents; interior; substance; content; (sword) blade
shopping; purchased goods
to pilfer; to filch; to pocket; to make off with
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
godparents; foster parents
-like; sort of; similar to; resembling
together; at the same time; same; identical
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
that day; the very same day
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
long, slender and well-proportioned; smooth, continuous (movement)
look (in someone's eyes); expression (of the eyes); eyes
sharp (blade); pointed; sharp (pain); stabbing; perceptive; keen
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
girl; daughter; baby girl; young woman
to pick up; to find; to gather
(period of) a year; during an era