approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
it's been a long time; long time no see
proprietress (of a traditional Japanese inn or restaurant); landlady; hostess; mistress
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
false name; alias; assumed name; pseudonym
belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of
Christian name; baptismal name
saint; wise and virtuous person (esp. in Confucianism); great religious teacher; refined sake
(one's) family; dependents; household; follower; retainer; underling
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
the north; northward; northern direction; northern part (e.g. of a country); northern district
thick; deep; kind; cordial; abundant
(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means
number one; first; best; most; game; round
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
backdoor; rear entrance; rear exit; unauthorized; illicit; illegal
room; chamber; apartment; flat; stable
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
ring; circle; hoop; wheel; circle (e.g. of friends)
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
tray; family; household; O-Bon; Bon Festival; gambler's den
to boil well; to stew; to simmer (for a long time); to cook (various ingredients) together
cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
pocket money; spending money; pin money; allowance
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
unfortunately; sorry, but ...
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
to say; to be called; to do
entrance; entry; gate; approach; mouth
to bend down; to bow down; to prostrate oneself; to hide oneself
as it is; as one likes; because; condition; state
such; like that; that sort of; very
(not) well; (not) properly; (not) enough; (not) sufficiently; (not) satisfactorily; (not) decently
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
to allot; to allocate; to supply with; to furnish; to fit to; to fasten to
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares