cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
coincident with; while; simultaneously
to be surprised; to be astonished
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
negative personality; asocial type
mob; crowd of people; background character (in a manga, anime, etc.); mob (in a video game); non-player character
face; visage; look; expression; honor; honour
saying all one has to say (usu. negative, e.g. complaints, insults, etc.)
though; although; be that as it may; nonetheless
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
to be dented; to be indented; to be beaten; to be overwhelmed; to be disheartened; to feel down
to shake one's head (in denial)
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
to change; to exchange; to convert; to renew; to throw a switch; to replace
companion; company; tritagonist
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
to cut into (a line, conversation, etc.); to force oneself into (e.g. a crowd); to wedge oneself into; to fall below (of stock prices, sales, etc.); to drop below
to face; to go towards; to head towards
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
quickly, in a bouncing way (e.g. for a bow)
creakingly; squeakingly; tightly (squeezing, pressing, etc.); (drinking) all in one sweep
to grasp back; to squeeze back; to grab back
tail (animal); tail end; tip
to be torn off; to come off; to be torn to pieces; to be torn to shreds
force; vigor; influence; authority; impetus; momentum
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
and; and then; thus; and now; and finally
tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard
again; once more; a second time
arm; skill; efforts; ability
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp