grand; far-reaching; ambitious
imbalance; disproportion; disparity; mismatch; asymmetry
locked up feeling; cooped up feeling; feeling of entrapment; feeling of hopelessness; being in a bind
but; however; provided that
displeasure; discomfort; unpleasantness; indisposition; ailment
confined place; closing (an institution, office, clinic, etc.)
sleep; sleeping; inactivity; death
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
like; similar to; as with; in the same way
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
woman; female; feminine gender
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
this sort of; this kind of; like this; such
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
towards; against; regarding; in contrast with
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
face; visage; look; expression; honor; honour
to be able (to); to be possible (to)
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
time; hour; period; class
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet (Twitter)
house; residence; family; household; lineage; family name
home town; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
hopeless; futile; no use; beyond help; cannot be done
-ness; indicates assertion; come; come now
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to offer; to sacrifice; to dedicate