offence; offense; hindrance
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
quite unlike; not bearing the slightest resemblance
thick voice; husky voice; guttural voice; voice with a thick accent
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
supervision; control; superintendence; director; superintendent; supervisor
to betray; to turn traitor to; to double-cross
(with a) start; fright; alarm
fortunately; luckily; thankfully
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
to concern; to be related
message; informative matter
suspension; stoppage; discontinuance; interruption
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
one-sided; unilateral; arbitrary
within a company; in-house; within a shrine; shrine precincts
voice; speech; sound of a voice; sound (e.g. of a TV)
across; over; beyond; throughout (a period of time); for
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
busy; hurried; confused; flurried
to recover; to rally; to improve; to pick up
bad-mouthing someone so as to be deliberately overheard; intentionally letting someone hear insults or sarcasm regarding them
transport; transportation; conveyance; carriage
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
to delay; to put off; to procrastinate
plan; project; schedule; scheme; program; programme
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
nonexistent; not being (there); not having; not
to become misty; to become hazy; to get blurry; to grow dim; to be overshadowed; to be upstaged
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
fax; facsimile; fax machine
one thin flat object; one sheet
notice or order handed down from above; announcement; notification; Edo-period proclamation issued by the shogunate (or a daimyo, etc.) to the concerned parties
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)