to seem to be ...; to become like ...; to behave as ...
to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
to put out one's tongue; to stick out one's tongue
secret; private; surreptitious
had better ...; had better not ...
disaster preparedness; prevention of damage resulting from a natural disaster; protection against disaster
small-format paperback book; pocket paperback
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
counter for books; volume
to lend; to loan; to rent out; to hire out
folk customs; folkways; ethnic customs
spirit of a dead person; ghost; departed soul
treasured book; secret book; pornographic book
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
deviation; inclination; offset; polarization; polarisation
feeling keenly; fully realizing
to take in one's hand; to pick up; to obtain
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
whirling; revolving; coiling around; winding around; working tirelessly; working hard
corner; section; one horn; narwhal (Monodon monoceros)
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
to be prominent; to be conspicuous
feminine; womanly; female
proportions (esp. body proportions); proportionate width; ratio
thick; deep; kind; cordial; abundant
to be able (to); to be possible (to)
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
skillful; skilled; proficient; flattery
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
trembling; getting nervous; excited; thrilled
when you really think about it; on reflection; in actual fact; once again (fashionable, popular, etc.); back (in style)
respect; esteem; reverence; honour; honor