to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
to forget to say; to forget to mention
far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
common knowledge; well-known fact
the whole world; the whole country; society; the public; supremacy over a nation; government of a country; having one's own way
coming and going; traffic; road; street; association; socializing
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
repeatedly; over and over again; fully (e.g. understand); very much; very well
knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
leisure; leisure time; spare time
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
to follow; to come along with one; to accompany
(some) more; even more; longer; further
significant; useful; meaningful; worthwhile; valuable; of interest
disposal; abandonment; scrapping; annulment; cancellation; abrogation
cup (drinking vessel, measure, brassiere, prize, etc.)
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
whole family; entire family; all over the house; throughout the house; retainer of a daimyo; feudal domain
what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement
round and cute (esp. of eyes)
to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)
somehow; for some reason; without knowing why
hanky-panky; juggling; cheating; deception; smoke and mirrors
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
sigh (of grief, disappointment, etc.); grieving; lamenting; deploring
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
to accompany; to go with; to go together
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
to find fault with; to question
decision; determination; resolution
declaration; indication; representation; manifestation; demonstration; expression
outing; excursion; pleasure trip; going on a picnic
beyond this point; from now on; after this
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
to cut open; to clear (land); to cut (a path, road, etc.); to carve out (a new career, future, etc.); to open up (a new field)
sure; no mistaking it; for certain; without doubt